-
1 Blinklicht
сущ.1) комп. мигающий (световой) сигнал2) тех. мигающий свет (сигнал)3) ж.д. сигнальный фонарь с мигающим огнём, мигающий огонь (напр. светофора)4) авт. проблесковый огонь, мигающий свет, мигающее устройство предупредительной сигнализации (устанавливается на опасных участках дороги)5) электр. авто указатель поворота с мигающим светом, блинкер, проблесковый свет, проблесковый светильник6) автом. мигающий сигнал, проблесковый сигнал -
2 Blinkbake
сущ.авиа. блинкер, мигающий светомаяк, мигающий сигнал, проблесковый светомаяк, проблесковый сигнал -
3 Blinksignal
сущ.1) общ. световой сигнал2) тех. мигающий сигнал3) ж.д. сигнал с мигающим огнём4) автом. проблесковый сигнал -
4 Blaulicht
n автопроблесковый маячок синего цвета, синий проблесковый сигнал, синий маячок -
5 Blinkfeuerbake
сущ.1) авиа. блинкер, мигающий светомаяк, мигающий сигнал, проблесковый сигнал2) мор. мигающий маяк -
6 Haltlicht
-
7 Haltlichtsignal
сущ.ж.д. проблесковый сигнал, сигнал с запрещающим показанием -
8 Blinkbake
авиа. проблесковый сигнал авиа. мигающий сигнал авиа. мигающий светомаяк авиа. блинкер -
9 Blinkfeuerbake
авиа. проблесковый сигнал авиа. мигающий сигнал авиа. мигающий светомаяк авиа. блинкер -
10 Blinkfeuer
Blinklicht (n), Blinkleuchte (f), Blinkfeuer (n)rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м) -
11 Blinkleuchte
Blinklicht (n), Blinkleuchte (f), Blinkfeuer (n)rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м) -
12 Blinklicht
Blinklicht (n), Blinkleuchte (f), Blinkfeuer (n)rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м) -
13 Flackersignal
сущ.тех. проблесковый сигнал -
14 Warnblinker
сущ.авт. аварийная световая сигнализация (из ПДД) (если в нем. яз. употребляется во множественном числе), аварийный проблесковый сигнал -
15 Flackersignal
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flackersignal
-
16 Flackerzeichen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flackerzeichen
-
17 Flackersignal
n проблесковый сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flackersignal
-
18 Blinkzeichen
проблесковый огонь (маяка)световой сигнал -
19 Blinkfeuer
сущ.1) общ. световой сигнал (маяка)2) авиа. мигающий огонь, мигающий светомаяк, проблесковый световой сигнал, проблесковый светомаяк3) мор. мигающий маяк, проблесковый огонь (маяка), мигающий световой сигнал4) авт. мигающий свет, мигающее устройство предупредительной сигнализации (устанавливается на опасных участках дороги)5) электр. мигающий проблесковый огонь6) ВМФ. проблесковый огонь (маяка, прожектора) с продолжительностью проблеска более 2-х секунд7) судостр. мигалка -
20 Blinkzeichen
сущ.1) общ. мигающий световой сигнал2) авиа. проблесковый световой сигнал3) воен. мигающий сигнал4) электр. световой сигнал5) ВМФ. проблесковый огонь (маяка)6) кинотех. часть начального ракорда (кинофильма) с чередующимися прозрачными и непрозрачными кадрами (указывающая на начало фонограммы или сюжета), первый сигнал переключения постов (на конечном ракорде части кинофильма)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проблесковый сигнал — мигающий сигнал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мигающий сигнал EN flashing… … Справочник технического переводчика
проблесковый сигнал — rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м) eng flashing light, blinking light fra feu (m) clignotant, feu (m) à éclats deu Blinklicht (n), Blinkleuchte (f), Blinkfeuer (n) spa luz (f) de destellos, luz (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
мигающий световой сигнал — rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м) eng flashing light, blinking light fra feu (m) clignotant, feu (m) à éclats deu Blinklicht (n), Blinkleuchte (f), Blinkfeuer (n) spa luz (f) de destellos, luz (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
специальный световой сигнал (проблесковый маячок) — 3.12 специальный световой сигнал (проблесковый маячок): Устройство, предназначенное для подачи в условиях дорожного движения проблесковых световых сигналов установленных цветов, частоты мигания и продолжительности свечения; устройство не является … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для подачи специальных световых сигналов (проблесковый маячок) — устройство для подачи специальных световых сигналов (далее проблесковый маячок) устройство, устанавливаемое на транспортном средстве, не являющееся штатным составным элементом конструкции транспортного средства в качестве внешнего светового… … Официальная терминология
про́блесковый — ая, ое. спец. Производимый с помощью световых вспышек, проблесков. Проблесковый сигнал. || Служащий для получения световых вспышек, проблесков. Проблесковый аппарат … Малый академический словарь
мигающий свет — rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м) eng flashing light, blinking light fra feu (m) clignotant, feu (m) à éclats deu Blinklicht (n), Blinkleuchte (f), Blinkfeuer (n) spa luz (f) de destellos, luz (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 50574-2002: Автомобили, автобусы и мотоциклы оперативных служб. Цветографические схемы, опознавательные знаки, надписи, специальные световые и звуковые сигналы. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50574 2002: Автомобили, автобусы и мотоциклы оперативных служб. Цветографические схемы, опознавательные знаки, надписи, специальные световые и звуковые сигналы. Общие требования оригинал документа: 3.1 величина освечивания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия